お問い合わせ HOME
 
コンセプト 取り扱いワイン 会社情報
 
コンセプト
   


 “ワインを日常へ”  


   これが弊社の企業理念です  


  株式会社インターベネフィットジャパン
  代表取締役 杉浦 徹

 


スペインワイン専門商社


 私は、20代のころプロスキーヤーとして世界中を飛び回っていました。当時はワインに特別な興味はなかったのですが、ヨーロッパでは多くのワインに接する機会がありました。
 日本では「ワインは特別の日に飲むもの」というイメージが未だに根付いているのが現状です。しかし、本場ヨーロッパでは、「ワインは日常で飲むもの」です。普段の生活の中で当たり前のように飲まれるもの、私もそういう感覚でワインを楽しんできました。
 では、なぜ日本では日常で飲まないのか? その理由は「価格が高い」以外の何物でもありません。
 ワインの輸入販売では通常、生産者と輸入業者との間に仲介業者が入るのですが、弊社は低価格を実現するために生産者と直接取引をしています。また、ワインの日本上陸後、専門業者が行う、港での通関、検疫、ラベル貼り、自社倉庫への運送、さらには、お客様への配送といった業務を、すべて自社で行います。
 ワイン3大王国の中でも、スペインのワインは、フランスやイタリアのワインと品質に差異がないのに価格が安い。その理由の一つは物価の違いです。品質で遜色ないということは、北欧ではスペインワインが他国を押さえてNo.1のシェアを誇っていることからも明らかです。私自身の経験からも、スペインには日本未上陸の高品質のすばらしいワインがたくさんあります。このようなことから、私は、美味しくて低価格のスペインワインを日本に紹介させていただくことを決意しました。
 流通過程での無駄をそぎ落として低価格で高品質のワインを提供することで、弊社は、ワインの価格破壊に真っ向から挑戦します。


Greetings from Toru Sugiura

Hola. My name is Toru Sugiura, representative director of Inter Benefits Japan Co., Ltd.

While in my 20’s, I travelled around Europe as a professional skier and had numerous opportunities to enjoy the wines of Europe’s premier wineries in France, Italy, and Spain. The wine lover in me was born! Europe’s wineries enchanted me with their grand traditions and immeasurable allure. Each country’s wine regions were wonderful and the prices of wines in them fell along the entire spectrum, from inexpensive to prohibitively costly.

As I crossed and re-crossed Europe, I was drawn repeatedly to the delicious, high-quality wines of Spain. Not only were Spanish wines excellent, they were also substantially less expensive than their northern and eastern cousins, in France and Italy. Unfortunately for Japan, Spanish wines are little known and under-appreciated. Now, no longer burdened with a professional skier’s training and competition schedule, I am introducing the outstanding wines of Spain to Japan. What’s more, the relatively low commodity prices in Spain, relative to most of Western Europe, allow me to bring these wines to Japan at very competitive prices.

Inter Benefits imports and warehouses our wines directly, with no third-party involvement, allowing us to pass along substantial discounts to our customers. Wines are shipped and stored in temperature-controlled containers to preserve the flavor and quality of our wines. Not only that, we are importing unique wines never before seen in Japan. Our ongoing effort to provide new Spanish wines to the Japanese market ensures that we can satisfy the tastes of a wide variety of Japanese wine lovers.

I cordially invite you to join me in sampling and enjoying these unique wines.

Salud,

Toru Sugiura

 

 

Copyright (c)2009 sample All Rights Reserved.